Помните сказку Вильгельма Гауфа «Халиф-аист»? Халиф и его визирь понюхали волшебный порошок и превратились в птиц. Чтобы превратиться обратно, нужно было произнести очень трудное волшебное слово» – «мутабор». Халиф и его визирь забыли это слово и остались бы навсегда аистами, если бы... Ну, не будем пересказывать сказку. Обсудим немного другой вопрос. А почему слово «мутабор» было таким трудным? Что в нём сложного?

Заморочились основательно  для простой шутки.  Могли бы  просто нечто  на тарабарщине сказать и  найти калашников для  съемки.

Текст реально на  арабском,  знатоки утверждают что этот диалект-амийе. Олейников изображает уверенно говорящего на арабском, Стоянов-  на начальном уровне.  Автомат- немецкий штурмгевер переделанный под М-16.